40.Ne bir dil-ber bilürem ben güzeller içre senden yeg
Ne bir âşık bilürsin sen cihân içinde benden yeg
Ahmed Paşa
Ne ben güzeller içinde senden daha iyi bir sevgili bilirim , Ne de sen dünya içinde benden daha iyi bir âşık bilirsin.
41.Nezle mânend-i avârız nüzül oldı salgın
Hasteler hânesine döndi serây-ı âlem
Vehbî
Nezle, bir salgın şeklinde dünyaya yayıldı . Alem sarayı, tıpkı hastalar hanesine döndü.
42.Aşk u şevk ehlî vecd-i hâl ister
Ne kemâl ister u ne mâl ister…
ÂHÎ
Aşk ve şevk sahibi insanlar ne olgunluk ne de mal isterler, -onlar sadece- huşu içinde bulunacakları bir hâl isterler.)
43.Taşı taş üzre koma bu dih-i vîranda sakın
Yurd idinme bu hevelnâk-ı beyâbanda sakın
Yetim Alî Çelebi
Sakın bu virane köyde taşı taş üstüne koyma, Bu çöl mülkünde sakın yurt edinme…
44.Ey cân tabîbi tîg-ı gamun sînem itdi çâk
Gel sûzen-i müjenle yine nâzükâne dik
Hâtıfî
Ey can tabibi, gam kılıcın sinemi parça parça etti, Gel de, kirpiklerinin iğnesiyle o yarayı nazikce dik.
45.“İnsanın gözleri sevdiklerinden alır rengini,
Aşktan, nehirden, zeytinden, üzümden, gölgeden…”
Haydar Ergülen
”Gözlerimizi uzaklıklar değil ki yalnız
göze alamadığımız yakınlıklar da acıtır.”
Haydar Ergülen
46.Haydi bir incelik yapıp secdeye varalım,
Yerle bir olup Yârla bir olalım …
Şeyh Şemseddîn-i Tebrîzi Hz. (ks)
47.Aşkın odu (ateşi) ciğerimi
Geldi yaka gider
Garip başım bu sevdayı
Çeke geldi çeke gider
Yûnus Emre
48.Sarf eyleme nakd-ı dili her sâde kumaşa
Kıymet verilir herkse kâlâsına lâyık…
Lebîb Amidî
Herkese sermayesine göre kıymet verilir , gönül , akçeni önüne gelen her basit kumaş için harcama.
49.Yâ Rab bize ihsân et, vuslat yolunu göster
Sûrette koma, can et uzlet yolunu göster
Niyazi Mısrî
50.Kerbela’nın yazıları
Şehit düştü gazileri
Fatma ana kuzuları
Ah Hüseyin vah Hüseyin
Hatayi
51.Senden midir, benden midir
Dilden midir, bilmem âh
Dede Efendi
52.Ehl-i derd olmayan anlar mı safâsın elemün
Bana sor lezzetini ben bilirüm derd ü gamun
Yûsuf-ı Sinân
Derd ehli olmayan, derdin mutluluğunu anlar mı? Dert ve gamın lezzetini bana sor, ben bilirim.
53.Bir menzil alsa tîr-i murâdum nişâneden
Olsam halâs cevr-i kemân-ı zamâneden
Visâlî
Muradımın oku bir kere olsun hedefi bulsa ,zamane okunun eziyetlerinden kurtulsam.
54.Âşnâya âşna bî-gâneye bî-gâneyiz
Âlem-i fânide resm-i rind-gânî böyledir…
CEVRİ
Bize dostluk gösterene biz de dostuz. Bizi tanımayanı , biz de tanımayız. Bu geçici dünyada rind hayatı geçiren insanların âdeti böyledir.
55.Herkes yarasına derman arıyor,
Deva belli değil dert belli değil.”
Aşık Ruhsati
56.Kuran’a bak İncil’e bak
Dört kitabın dördü de hak
Hakir görüp ırk ayırmak
Hakikatte yüz karası
Âşık Veysel
57.Dâr-ı dünyâ deli gönlüm gibi vîrân olsa
Ne cihân olsa ne cân olsa ne hicrân olsa
Taşlıcalı Yahya
58.Felek her türlü esbâb-ı cefasın toplasın gelsin
Dönersem kahbeyim millet yolunda bir azîmetten
Namık Kemal
59.Yûsuf dahi olsan düşürürler çaha
Ebnâ-yı zamânın işi ihvana cefadır…
HÂŞİMÎ
Bu zamanın insanlarının işi gücü kardeşlere dostlara cefadır. Yusuf-peygamber- dahi olsan kuyuya düşürürler.
60. Mîzâna vur görüşdüğün ahbâbını ibtidâ
Rehber tasavvur eylediğin rehzen olmasın…
NEVRES-İ KADÎM
Görüştüğün arkadaşları önce bir tart… Rehber bildiklerin , yol kesici insanlar olmasın.