Kamu dilde ma‘nî vardur bilene
Cümle yolda Hak bulındı bulana
Her nefesden yol açukdur Tanrı’ya
Kim anabildiyse Anı bî-riyâ
Kamu dilde vardurur ma’nî sözü
Görene gizlü değül ma’nî yüzü
Ma’nî ehli ma’nînin kadrin bilür
Kande ki bulsa ana rağbet kılur
Çok acâib çok garâib nesneler
Söylenür dilde neler vardur neler
Ma’nîyi bir dilde sanman siz hemân
Cümle diller Anı söyler bî-gümân
✨Âşık Paşa-yı Velî Hz.