İsa Çolaker Kişisel Web Sitesi Edebiyat ve deneme yazıları
- Sevilen / Toni Morrison
- Umut Tarlaları / José Saramago
- Cennet / Toni Morrison
- Körlük / José Saramago
- Katharina Blum’un Çiğnenen Onuru / Heinrich Böll
- Kadersizlik / Imre Kertész
- Çöl / J.M.G. Le Clézio
- Don Rigoberto’nun Not Defterleri / Mario Vargas Llosa
- Büyülü Dağ / Thomas Mann
- Fotoğrafta Kadın da Vardı / Heinrich Böll
- Altın Defter / Doris Lessing
- En Uzağından Unutuşun / Patrick Modiano
- İlk Yılların Ekmeği / Heinrich Böll
- Seçilen / Thomas Mann
- Düşüş / Albert Camus
- Veba / Albert Camus
- Tonio Kröger / Thomas Mann
- Gene Aşk / Doris Lessing
- Bir Gençlik / Patrick Modiano
- Ademoğlu Nerdeydin / Heinrich Böll
- Sisifos Söyleni / Albert Camus
- Bir Kaçırılma Öyküsü / Gabriel García Márquez
- Şili’de Gizlice / Gabriel García Márquez
- Göçmen Yıldız / J.M.G. Le Clézio
- And Dağlarında Terör / Mario Vargas Llosa
- Trenin Tam Saatiydi / Heinrich Böll
- Ve O Hiçbir Şey Demedi / Heinrich Böll
- Masalcı / Mario Vargas Llosa
- Babasız Evler / Heinrich Böll
- Düğün / Albert Camus
- Julia Teyze / Mario Vargas Llosa
- İlk Adam / Albert Camus
- Aşk ve Öbür Cinler / Gabriel García Márquez
- Başkaldıran İnsan / Albert Camus
- Sula / Toni Morrison
- Katran Bebek / Toni Morrison
- On İki Gezici Öykü / Gabriel García Márquez
- Masallar / Hermann Hesse
- En Mavi Göz / Toni Morrison
- Yolculuk Günlükleri / Albert Camus
- Sürgün ve Krallık / Albert Camus
- Üvey Anneye Övgü / Mario Vargas Llosa
- Elebaşılar – Hergeleler / Mario Vargas Llosa
- Yaz / Albert Camus
- Hanım Ana’nın Cenaze Töreni / Gabriel García Márquez
- Mayta’nın Öyküsü / Mario Vargas Llosa
- Mutlu Ölüm / Albert Camus
- Palomino Molero’yu Kim Öldürdü / Mario Vargas Llosa
- İyi Kalpli Eréndira / Gabriel García Márquez
- Tersi ve Yüzü / Albert Camus
- Albaya Mektup Yok / Gabriel García Márquez
- Labirentindeki General / Gabriel García Márquez
- Başkan Babamızın Sonbaharı / Gabriel García Márquez
- Bir Kayıp Denizci / Gabriel García Márquez
- Yaprak Fırtınası / Gabriel García Márquez
- Yüzyıllık Yalnızlık / Gabriel García Márquez
- Kalpazanlar / André Gide
- Vatikan’ın Zindanları / André Gide
- Kırmızı Pazartesi / Gabriel García Márquez
- Siddhartha / Hermann Hesse
- Kent ve Köpekler / Mario Vargas Llosa
- Yeşil Ev / Mario Vargas Llosa
- Dünya Nimetleri ve Yeni Nimetler / André Gide
- Kolera Günlerinde Aşk / Gabriel García Márquez
- Yüzyılın Skandalı / Gabriel García Márquez
- Nehir Kıyısı Kadınları / Heinrich Böll
- Öyküler / Gabriel García Márquez
- Yaratma Tehlikesi / Albert Camus
- Dünya Sonu Savaşı / Mario Vargas Llosa
- Polisiye Bir Öykü / Imre Kertész
- İsa’nın Çocukluğu / J.M. Coetzee
- Bir Kaçırılma Öyküsü / Gabriel García Márquez
- Tohum Ölmezse / André Gide
- Bir Kayıp Denizci / Gabriel García Márquez
- Hanım Ana’nın Cenaze Töreni / Gabriel García Márquez
- Babasız Evler / Heinrich Böll
- Başkaldıran İnsan / Albert Camus
- Tonio Kröger / Thomas Mann
- Fotoğrafta Kadın da Vardı / Heinrich Böll
- Sisifos Söyleni / Albert Camus
- Yabancı / Albert Camus
- İçki Cumhuriyeti / Mo Yan
- Kötü Bir Yılın Güncesi / J.M. Coetzee
- Elebaşılar-Hergeleler / Mario Vargas Llosa
- Kalpazanlar / André Gide
- Göçmen Yıldız / J.M.G. Le Clézio
- Çöl / J.M.G. Le Clézio
- Bir Gençlik / Patrick Modiano
- Dünya Nimetleri ve Yeni Nimetler / André Gide
- Kent ve Köpekler / Mario Vargas Llosa
- Üvey Anneye Övgü / Mario Vargas Llosa
- Karanlık Dükkânlar Sokağı / Patrick Modiano
- Isabelle / André Gide
- Evrensel Şarkı / Pablo Neruda
- Teke Şenliği / Mario Vargas Llosa
- On İki Gezici Öykü / Gabriel García Márquez
- Şer Saati / Gabriel García Márquez
- En Uzağından Unutuşun / Patrick Modiano
- Doktor Faustus / Thomas Mann
- Benim Hüzünlü Orospularım / Gabriel García Márquez
- Yabancı / Albert Camus
- Siddhartha / Hermann Hesse
- Kırmızı Pazartesi / Gabriel García Márquez
- Yabancı / Albert Camus
- Mahallede Kaybolma Diye / Patrick Modiano
- Kişisel Bir Sorun / Kenzaburo Oe
- Büyülü Dağ I. ve II. Cilt / Thomas Mann
- Majesteleri Kral / Thomas Mann
- Cennet Başka Yerde / Mario Vargas Llosa
- Kelt Rüyası / Mario Vargas Llosa
- Yüzyıllık Yalnızlık / Gabriel García Márquez
- Tasfiye / Imre Kertész
- Başkan Babamızın Sonbaharı / Gabriel García Márquez
- Petersburg’lu Usta / J.M. Coetzee
- Michael K / Yaşamı ve Yaşadığı Dönem / J.M. Coetzee
- Romancının Romanı / J.M. Coetzee
- Aşk ve Öbür Cinler / Gabriel García Márquez
- Jack Orkney’nin Günaha Çağrılışı / Doris Lessing
- Utanç / J.M. Coetzee
- Barbarları Beklerken / J.M. Coetzee
- Labirentindeki General / Gabriel García Márquez
- Gençlik Güzel Şey / Hermann Hesse
- Değişen Kafalar / Bir Hint Efsanesi / Thomas Mann
- Buddenbrooklar / Thomas Mann
- Düğün – Bir Alman Dosta Mektuplar / Albert Camus
- Kızıl Darı Tarlaları / Mo Yan
- Hayatta Kalma Güncesi / Doris Lessing
- Kadersizlik / Imre Kertész
- Aldanan Kadın / Thomas Mann
- Masallar / Hermann Hesse
- Katharina Blum’un Çiğnenen Onuru / Heinrich Böll
- Ayaklarına Dokunurum Gölgede / Pablo Neruda
- Saydam Turp / Mo Yan
- Siddhartha / Hermann Hesse
- Doğu Avrupa’da Yolculuk / Gabriel García Márquez
- Çarklar Arasında / Hermann Hesse
- Palyaço / Heinrich Böll
- İlk Yılların Ekmeği / Heinrich Böll
- Âdemoğlu Neredeydin? / Heinrich Böll
- Trenin Tam Saatiydi / Heinrich Böll
- Değişim / Mo Yan
- Kolera Günlerinde Aşk / Gabriel García Márquez
- Mutlu Ölüm / Albert Camus
- Veba / Albert Camus
- Yaz / Albert Camus
- Sisifos Söyleni / Albert Camus
- İyi Kalpli Eréndira / Gabriel García Márquez
- On Dokuz Numaralı Oda / Doris Lessing
- Kurbanı Beslemek / Kenzaburo Oe
- Doğu Yolculuğu / Hermann Hesse
- Hınzır Kız / Mario Vargas Llosa
- Efendi ile Köpeği / Thomas Mann
- İlk Adam / Albert Camus
- Albaya Mektup Yok / Gabriel García Márquez
- Şili’de Gizlice / Gabriel García Márquez
- Seçilen / Thomas Mann
- Yaşam ve Ölüm Yorgunu / Mo Yan
- Düşüş / Albert Camus
- Tersi ve Yüzü / Albert Camus
- Kaplıcada Bir Konuk / Hermann Hesse
- Sürgün ve Krallık / Albert Camus
- Başkaldıran İnsan / Albert Camus
- Yabancı / Albert Camus
- Yeryüzünde Konaklama / Pablo Neruda
- Yanlışlık / Albert Camus
- Sıkıyönetim / Albert Camus
- Caligula / Albert Camus
- Asturya’da İsyan / Albert Camus
- Adiller / Albert Camus
- Demian / Hermann Hesse
- Venedik’te Ölüm / Thomas Mann
- Ketum Kahraman / Mario Vargas Llosa
- Dolandırıcı Felix Krull’un İtirafları / Thomas Mann
- Yaprak Fırtınası / Gabriel García Márquez
- Mavi Köpeğin Gözleri / Gabriel García Márquez
- İri Memeler ve Geniş Kalçalar / Mo Yan
- Kırmızı Pazartesi / Gabriel García Márquez
- Siddhartha / Hermann Hesse
- Anlatmak İçin Yaşamak / Gabriel García Márquez
- Yüzyıllık Yalnızlık / Gabriel García Márquez
- Doktor Faustus / Thomas Mann
- Yabancı / Albert Camus
- Veba / Albert Camus
- Başkaldıran İnsan / Albert Camus
- Mavi Köpeğin Gözleri / Gabriel García Márquez
- Mario ile Sihirbaz / Thomas Mann
- Kızıl Darı Tarlaları / Mo Yan
- Majesteleri Kral / Thomas Mann
- Türkü Söylüyor Otlar / Doris Lessing
- Palyaço / Heinrich Böll
- Yabancı / Albert Camus
- Genç Bir Romancıya Mektuplar / Mario Vargas Llosa
- Theseus / André Gide
- Aldanan Kadın / Thomas Mann
- Gençlik Güzel Şey / Hermann Hesse
- Bir Şairin Günlüğü / Yorgo Seferis
- Yolcu, Sparta’ya Varırsan Eğer / Heinrich Böll
- Isabelle / André Gide
- Mavi Köpeğin Gözleri / Gabriel García Márquez
- Değişen Kafalar / Thomas Mann
- Zor Saat / Thomas Mann
- Taşra Hayatından Manzaralar / J.M. Coetzee
- Kelt Rüyası / Mario Vargas Llosa
- Kadınlar Okulu / André Gide
- Dosya K. / Imre Kertész
- Kişisel Bir Sorun / Kenzaburo Oe
- Tohum Ölmezse / André Gide
- Kuşlar Sanatı / Pablo Neruda
- Hayatta Kalma Güncesi / Doris Lessing
- Çılgın Nar Ağacı / Odisseus Elitis
- Chopin Üzerine Notlar / André Gide
- Lotte Weimar’da / Thomas Mann
- Ayrı Yol / André Gide
- Rosa / Knut Hamsun
- Kötü Bir Yılın Güncesi / J.M. Coetzee
- Alfred ile Emily / Doris Lessing
- Küçük Anılar / José Saramago
- Şer Saati / Gabriel García Márquez
- Görmek / José Saramago
- Yüzyıllık Yalnızlık / Gabriel García Márquez
- Siddhartha / Hermann Hesse
- Venedik’te Ölüm / Thomas Mann
- Kuruntular Kitabı / Pablo Neruda
- Cennet Başka Yerde / Mario Vargas Llosa
- Polisiye Bir Öykü / Imre Kertész
- Michael K. / J.M. Coetzee
- Tasfiye / Imre Kertész
- Yavaş Adam / J.M. Coetzee
- Barbarları Beklerken / J.M. Coetzee
- Anlatmak için Yaşamak / Gabriel García Márquez
- Aşk / Toni Morrison
- Benim Hüzünlü Orospularım / Gabriel García Márquez
- Fiyasko / Imre Kertész
- Romancının Romanı / J.M. Coetzee
- Türkü Söylüyor Otlar / Doris Lessing
- Teke Şenliği / Mario Vargas Llosa
- Petersburg’lu Usta / J.M. Coetzee
- Ricardo Reisin Öldüğü Yıl / José Saramago
- Peter Camenzind / Hermann Hesse
- Demian / Emil Sinclair’in Gençliğinin Öyküsü / Hermann Hesse
- Buddenbrooklar / Thomas Mann
- Doğu Yolculuğu / Hermann Hesse
- Kaplıcada Bir Konuk / Hermann Hesse
- Çarklar Arasında / Hermann Hesse
- Okyanus Kokusu ve Angoli Mala / J.M.G. Le Clézio
- Ressamın Elkitabı / José Saramago
- Doğmayacak Çocuk İçin Dua / Imre Kertész
- Mara ile Dann / Doris Lessing
- Utanç / J.M. Coetzee
- Dokuz Buçukta Bilardo / Heinrich Böll
- İlk Adam / Albert Camus
- Sessiz Çığlık / Kenzaburo Oe
- Yaz / Albert Camus
- Mutlu Ölüm / Albert Camus
- Yol Hikâyeleri / Thomas Mann
- İsa’nın Okul Günleri / J.M. Coetzee
- Kadınlar Okulu / André Gide
- Doğmayacak Çocuk İçin Dua / Imre Kertész
- Sürgün ve Krallık / Albert Camus
Etiketler:batı böll çeviri deneme isa çolaker kitap roman
Hakkında admin
